LOS SEFARADIES EN LA ARGENTINA

	LOS SEFARADIES EN LA ARGENTINA

12/12/03

LOS SEFARADIES EN LA ARGENTINA (2ª Parte) (*)

por Paul Armony

ASOCIACIÓN DE GENEALOGÍA JUDIA DE ARGENTINA

(*)Este artículo fue escrito inicialmente para el Toldot N°7 ( 07/1998) y actualizado para SEFARaires al 10/2002)

En el gran Buenos Aires hay seis cementerios judíos en actividad:

Avellaneda

Pertenece a la Comunidad Marroquí, administrado por ACILBA

(En la esquina de este cementerio, está el sector, hoy derruido, que fue el cementerio de los "Tmeim" tratantes de blancas, "cuidado" por los marroquíes para evitar la expropiación por la Municipalidad de Avellaneda).

Lomas de Zamora

Pertenece a los Damascenos, administrado por Hesed Ve Emet,

Ciudadela

En éste, el espacio físico esta divido en tres sectores, uno perteneciente a la AMIA con entierros ashkenazim, los otros dos a saber:

a) la Comunidad Alepina, administrada por AISA y

b) la comunidad ladino-parlante administrada por ACIS

Bancalari

Es de la comunidad ladino parlante, administrado por ACIS, ya que en su sector de Ciudadela se agotó el espacio.

Tablada

Es de la Comunidad Socorros Mutuos, este fue originalmente fue un cementerio sefaradí administrado por al Sociedad de Socorros Mutuos, que fue la entidad que adquirió el terreno y consiguió la autorización de su habilitación y luego le transfirió a la AMIA el 90% del terreno, que la AMIA amplió con sucesivas compras posteriores. En 1967, fue transferido formalmente el cementerio demoliéndose entonces el muro que separaba este sector del sector ashkenazi (AMIA), pero los entierros en ese sector siguen administrándose en la Sociedad de Socorros Mutuos.

Las cifras que tenemos de fallecidos en esos cementerios son las siguientes:, a 1998,

Avellaneda ACILBA (marroquí): 2262 fallecidos

Lomás de Zamora, Hesed Ve Emet, (Damascenos): 5.248 fallecidos

Ciudadela AISA (Alepinos) 4.422 fallecidos

Ciudadela ACISBA, ladino parlantes: 2.457 fallecidos

Bancalari ACISBA, ladino parlantes: 3.692 fallecidos

Tablada ( Socorros Mutuos): 975 fallecidos

El total nos da 19.060 fallecidos.

APELLIDOS SEFARADIES MAS FRECUENTES

Obtenidos de los cementerios de Avellaneda, Lomas de Zamora, Ciudadela (ACIS y AISA) – Tablada sefaradí y Bancalari

La siguiente es una lista de los apellidos más comunes hallados en estos seis cementerios descriptos anteriormente:

De 19.060 registros, de los mismos, administrados por 5 comunidades sefaradíes, hemos clasificado los Apellidos de Familia (usando en las esposas el de casada) y han resultado sólo 3.682 apellidos diferentes (mínimo con una letra: por ejemplo Levy y Levi son dos apellidos diferentes). En esta páginas informamos los primeros 334 apellidos, con 13 o más fallecidos con ese apellido. Lo interesante es destacar que con sólo 0,91% (334) del total de apellidos (3.682) tenemos 11.069 fallecidos o sea el 58,07% del total (19.060). Ello nos demuestra que en los Sefaradíes hay menos apellidos diferentes que en los Ashkenazies.

SEFARAires Nº9 / 2003 página 7

Nº	APELLIDO	TOT	Nº	APELLIDO	TOT	Nº	APELLIDO	TOT	Nº	APELLIDO	TOT	Nº	APELLIDO	TOTAL
1	COHEN	931	68	GARZON	38	135	LEON	26	202	PESSAH	19	269	BENTATA	15
2	LEVY	650	69	SALMUN	38	136	SAIEGH	26	203	SERRUYA	19	270	BIGIO	15
3	MIZRAHI	160	70	TARRAB	38	137	SELEM	26	204	BENBASSAT	18	271	BITTON	15
4	LEVI	118	71	NACACH	37	138	ABRAHAM	25	205	CAIRE	18	272	CATAN	15
5	ALFIE	110	72	SRUR	37	139	ALBALA	25	206	CANAN	18	273	CHATTAS	15
6	SASSON	105	73	BENDAHAN	36	140	ALCULUMBRE	25	207	CHALOM	18	274	CHEMI	15
7	SALEM	104	74	HILU	36	141	BLANCA	25	208	MANTEL	18	275	CORIAT	15
8	DAYAN	90	75	NAJMIAS	36	142	NIÑO	25	209	MESERI	18	276	DOUER	15
9	HARARI	90	76	CHAIO	35	143	SAIED	25	210	SHOCRON	18	277	ESPERANZA	15
10	ABADI	84	77	CHAME	35	144	ACHER	24	211	SUS	18	278	GUINDI	15
11	INI	84	78	MAZAL	35	145	ARDITTI	24	212	YACAR	18	279	HABIF	15
12	SALAMA	82	79	CABABIE	34	146	ARUJ	24	213	ZAIFRANI	18	280	HEFFESSE	15
13	BEHAR	80	80	CHOCRON	34	147	BIBAS	24	214	ABIAD	17	281	JABBAZ	15
14	BENZAQUEN	76	81	GUINI	34	148	HASSAN	24	215	ABIGADOR	17	282	KANDIN	15
15	DUEK	76	82	HAMBRA	34	149	JODARA	24	216	ALBAJARI	17	283	MACHA	15
16	SABAN	76	83	META	34	150	SADRINAS	24	217	ARDITI	17	284	PAPUCHADO	15
17	HAZAN	71	84	PARDO	34	151	ADES	23	218	AROCHAS	17	285	SILICARO	15
18	MASRI	67	85	SERFATY	34	152	AMON	23	219	AUDAY	17	286	SIMANTOB	15
19	SAUL	66	86	BENMERGUI	33	153	BARNATAN	23	220	BALE	17	287	SRUGO	15
20	TELIAS	64	87	CAPELUTO	33	154	BTESH	23	221	BARUGEL	17	288	YATTAH	15
21	ISRAEL	63	88	CASABE	33	155	DANON	23	222	BENARROCH	17	289	ADATTO	14
22	AZAR	61	89	DAYE	33	156	FREUE	23	223	COTTON	17	290	ALGRANATI	14
23	ABECASIS	60	90	HANONO	33	157	MALEH	23	224	FARHI	17	291	BARI	14
24	SAFDIE	60	91	NAHMOD	33	158	MICHA	23	225	GANON	17	292	BARUJ	14
25	ROMANO	59	92	SUEZ	33	159	NEUAH	23	226	HABIB	17	293	BENJAMIN	14
26	JOAQUIN	58	93	BENAIM	32	160	AMAR	22	227	HAIM	17	294	CATTAN	14
27	PEREZ	58	94	BENCHETRIT	32	161	CHAMA	22	228	JALIFE	17	295	CONTENTE	14
28	PINTO	58	95	BENSEÑOR	32	162	CHREM	22	229	LASRY	17	296	DICHI	14
29	TOBAL	58	96	ESKENAZI	32	163	DAVID	22	230	MAMAN	17	297	DONIO	14
30	ACRICH	57	97	GABAY	32	164	MENACHE	22	231	MEDINA	17	298	DUEÑAS	14
31	SISRO	55	98	HADID	32	165	NAHUM	22	232	MUSERI	17	299	ENTEBI	14
32	ZEITUNE	55	99	HARA	32	166	YOHAI	22	233	SABAH	17	300	HODARI	14
33	DANA	54	100	MIZRAJI	32	167	ANTAR	21	234	SURIJON	17	301	IZON	14
34	SAID	54	101	MUHAFRA	32	168	ANTEBI	21	235	TEBELE	17	302	JABIF	14
35	VENTURA	53	102	CHURBA	31	169	CAMJALLI	21	236	YAHNI	17	303	MEHAUDY	14
36	ZAYAT	53	103	HELUENI	31	170	COEN	21	237	ABOUD	16	304	MELAMED	14
37	ARAZI	52	104	HODARA	31	171	GOMEL	21	238	ALFANDARI	16	305	MICHAN	14
38	ESSES	52	105	SACCA	31	172	JUEJATI	21	239	BAMBALLI	16	306	PALOMBO	14
39	FRANCO	52	106	TASAT	31	173	SULI	21	240	BARDAVID	16	307	TARICA	14
40	SUED	52	107	ABUAF	30	174	ALGAZE	20	241	BENSIGNOR	16	308	TARZI	14
41	MAUAS	51	108	ABULAFIA	30	175	ALTALEF	20	242	BOTBOL	16	309	VALANSI	14
42	MICHANIE	49	109	ATACH	30	176	ATTIAS	20	243	CAPELLUTO	16	310	ZAGLUL	14
43	LANIADO	48	110	CUAN	30	177	BENMUYAL	20	244	CHARRUA	16	311	ZUVI	14
44	SAAD	48	111	MAYO	30	178	BONOMO	20	245	CHUEKE	16	312	AMBRAN	13
45	SAAL	47	112	NAHMIAS	30	179	CHAIA	20	246	CUÑO	16	313	BAJAR	13
46	ESQUENAZI	46	113	ALLAMI	29	180	CHAUFAN	20	247	EDDI	16	314	BAJARLIA	13
47	BENTOLILA	45	114	ARUGUETE	29	181	DAIAN	20	248	FALAK	16	315	BENSADON	13
48	GALANTE	45	115	BENSUSAN	29	182	ESSAYAG	20	249	HALAC	16	316	CAPUYA	13
49	BABOR	44	116	BENVENISTE	29	183	HAKIM	20	250	HEMSANI	16	317	CHAB	13

50	BENCHIMOL	44	117	DANIEL	29	184	HALFON	20	251	HUSNI	16	318	COURIEL	13
51	TAWIL	44	118	LAHAM	29	185	LALO	20	252	JAFIF	16	319	CRUDO	13
52	AZULAY	43	119	MINIAN	29	186	MENALLED	20	253	JOLI	16	320	DONOZO	13
53	BEJAR	43	120	SAIEG	29	187	MINA	20	254	KATTAN	16	321	FARACHE	13
54	DABBAH	43	121	BENDAYAN	28	188	PITCHON	20	255	KIBUDI	16	322	JALABE	13
55	MOHADEB	43	122	CHAMI	28	189	SIDI	20	256	LABATON	16	323	JUAYA	13
56	ALALUF	42	123	ESCANDARANI	28	190	SUAYA	20	257	ROSA	16	324	KOEN	13
57	BERAJA	42	124	HAMUI	28	191	YEMAL	20	258	SAÚL	16	325	KOHEN	13
58	ROFFE	42	125	YABRA	28	192	CHAUL	19	259	SORIANO	16	326	NAFTALI	13
59	SETTON	42	126	DABUL	27	193	CORDOVERO	19	260	STRUGO	16	327	PAREDES	13
60	SANANES	41	127	HASBANI	27	194	COSS	19	261	SULTAN	16	328	SABBAG	13
61	FARJI	40	128	SALOM	27	195	GARCIA	19	262	YEDID	16	329	SAMRA	13
62	FAUR	40	129	YABO	27	196	GREGO	19	263	ABISROR	15	330	SARFATI	13
63	NAHON	40	130	YANANI	27	197	HADIDA	19	264	ALHADEFF	15	331	SHAMMAH	13
64	CARMONA	39	131	BAREDES	26	198	HEFFES	19	265	ALJANATI	15	332	SINAI	13
65	DUER	39	132	FRESCO	26	199	LEÓN	19	266	BAGDADI	15	333	SMEKE	13
66	HAMRA	39	133	HABER	26	200	LEREA	19	267	BENAROS	15	334	SUTTON	13
67	AZUBEL	38	134	JANIN	26	201	NAVARRO	19	268	BENMAOR	15	TOTAL 11.069

UBICACION POR BARRIOS

Los sefaradíes se dividieron también por zonas geográficas en Buenos Aires, formando sus comunidades.

A grandes rasgos las zonas donde se ubicaron serían las siguientes:

Marroquíes en Constitución

Damascenos en el "centro" calle Reconquista y en el barrio de Flores

Alepinos en el "Once" y en Ciudadela (Provincia de Buenos Aires)

Ladino-parlantes y Balcanes en Villa Crespo y en Belgrano

Luego al mejorar sus posibilidades económicas se distribuyeron por todo Buenos Aires, pero sus Sinagogas y Escuelas siguen estando en los lugares arriba mencionados.

This site was last updated 12/12/03